Přiznejme si, ve vší úctě, že Don, ať odpočívá v pokoji, dělal chyby.
Признајмо, уз дужно поштовање, Дон је - покој му души - почео да греши.
Nyní je jeho syn po něm. Ať tvůj otec odpočívá v pokoji.
Sada ima sina koji sledi njegov put. Neka tvoj otac poèiva u miru.
Ať tato duše odpočívá v pokoji.
Neka ovaj duh ode na poèinak.
Doktor - ať odpočívá v pokoji - To chtěl vědět také.
Doktor, neka poèiva u miru, je želeo da zna.
Illiadu starořecky zvládne hravě, když po lovu pstruhů odpočívá v trávě.
Mogao bi da izrecituje "Ilijadu" na starogrèkom... dok peca pastrmku u potoku.
Nevzbudila ani starého Zeka McPhersona dnes večer, ať odpočívá v pokoji.
Nije probudila starog Zeke McPherson veceras, Bog da mu dušu prosti.
Můj děda, ať odpočívá v pokoji, se zjevoval babičce.
Moj deda, bog da mu dušu prosti, se pojavio kod moje babe.
Když jsem tam přijel, uviděl jsem tuhle zvláštní flotilu rybářských lodí, jak odpočívá v písku.
Kada sam otišao tamo, video sam ovaj èudan prizor ogromne ribarske flotile kako leži na pesku.
Bob, zlatá rybka - ať odpočívá v pokoji.
Bob - zlatna ribica - Neka poèiva umiru.
Ty věci, co držíš, jsou z našeho oltáře, patřili našemu synovi Manuelovi, nechť odpočívá v pokoji.
Te stvari koje držiš su iz našeg svetilišta, posveæenog našem sinu, Manuelu, neka poèiva u miru.
Bože, nechť Clayton Beresford starší odpočívá v pokoji.
...Gospoda molimo za pokoj duše Clayton Beresforda.
Víme, že vůdce nepřátel, klasifikovaný jako NBE-1, neboli Megatron, odpočívá v pokoji na dně Laurentské propasti, obklopen detekční sítí SOSUS a pod neustálým dohledem ponorky.
Знамо да вођа непријатеља, ознаке НБЕ-1... Познат и као Мегатрон, почива у миру на дну Лаурентског понора. Окружен мрежама за детекцију и пуним подморничким надзором.
No teď odpočívá v pokoji, Same.
On sad poèiva u miru, Sam.
Nechť Henry James Olsen odpočívá v pokoji.
Neka Henry James Olsen poèiva u miru.
Narodil jsem se ve vesnici, která odpočívá v horách Piz Palu.
Рођен сам у малом селу, подно Пиц Палуа.
A její matka, ať odpočívá v pokoji, tati, přestaň!
A njena majka, pokoj joj duši...
Ať můj otec odpočívá v pokoji a provází Aliho a Saleha.
Moj otac poèiva u miru, sa li Salehom.
Byli jsme jenom kluci, já a Sean, nikdy jsme nebyli moc daleko od domova, kde náš otec tvrdě pracoval, ať odpočívá v pokoji.
Ja i Šon smo još bili deca, nikad nismo otišli dalje od zemlje gde je naš otac radio, pokoj mu duši.
Ať odpočívá v pokoji,... ale tvýho manžela tu jen tak někdo nenahradí.
Tvog muža, laka mu crna zemlja, nije nimalo lako zameniti.
Proto ti tvůj bratr Sally, ať odpočívá v pokoji, nedal nikdy víc, než abys každý rok zaplatil daně.
Zbog toga tvoj brat, Sali Boj, nek počiva u miru, nikad ti nije dao da mu sreðuješ godišnji porez.
Nechť tvá duše odpočívá v pokoji, bratře Cenwulfe.
Neka ti dragi Bog primi dušu u raj, brate Cenwulf.
Poslyš, neodejdeš, dokud se nepřiznáš ke své večerní svačince, který, mimochodem, šťastně odpočívá v komatu.
Slušaj me... ne ideš odavde dok ne budeš osloboðena sumnje u vezi tvoje užine pred spavanje... koji se, inaèe... sreæno odmara u komi. Tvojom krivicom.
Na výročí mučednické smrti Imama Aliho, ať odpočívá v pokoji jste okusili to, co my zažíváme každý den.
Na godišnjicu muèeništva Imam Alia, Alayahis Salam, okusili ste ono s èim mi moramo živjeti svaki dan.
Tělo bylo již zpopelněno, ať odpočívá v pokoji.
Ostaci su kremirani. Neka poèiva u miru.
Pohodlně odpočívá v motelovém pokoji u letiště.
UDOBNO SE ODMARA U MOTELSKOJ SOBI BLIZU AERODROMA.
Řekla mi o něm Angie, nechť odpočívá v pokoji.
Angie mi je rekla za to, pokoj joj duši.
Přes všechno jeho bohatství, přes všechny jeho ambice, už odpočívá v zemi.
Uz sve bogatstvo i ambicije, ovde sad poèiva.
Náš otec, nechť odpočívá v pokoji, byl alkoholik.
Наш отац, Бог да му душу прости, био алкохоличар. О!
Ale... můj jazyk... se uvolňuje... když můj pták... odpočívá... v krásných ústech.
Ali... moj jezik... voli da se razvezuje... dok se moj kurac nalazi... u slatkim ustima.
Zdá se, že se můj jazyk uvolňuje, když můj pták odpočívá v krásných ústech.
Izgleda da mi se jezik razveže samo kada se moj kurac nalazi u neèijim slatkim ustima.
To je v pořádku, už odpočívá v pokoji.
U miru je sada. U redu je.
Ať odpočívá v pokoji, dokud ho znovu nezažehne spasitel.
Нека почива у миру док се поново не запали са својим спасиоцем.
0.85181999206543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nek ti duša poèiva u miru. 